译文
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是(shi)穷愁无数。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立(li)誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反(fan)叛作乱。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻(pi)山和林。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮(zhuang)丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
姑且(qie)带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑(bei)微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻(jun),责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑶往来:旧的去,新的来。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。