译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
关内关外尽是黄黄芦草。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老(lao)朋友分离。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
追忆着往事,感叹如今的自(zi)己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达(da)几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐(jian)渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
我想排(pai)解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑴弥年:即经年,多年来。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
〔18〕长句:指七言诗。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
③、后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。