译文
假舟楫者 假(jiǎ)
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
不要去遥远的地方。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在(zai)弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
高楼送客,与友(you)人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对(dui)着寒(han)冷江天,只有高悬的明月照我心。
老百姓从此没有哀叹处。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
娇郎痴立像(xiang)天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
333、务入:钻营。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
(88)相率——相互带动。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。