译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月(yue),指点山川,建立另外一种“功名”。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
光滑(hua)的石室装(zhuang)饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
翩(pian)翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青(qing)丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
⑸林栖者:山中隐士
⑥量:气量。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。