译文
偶尔到江边采摘白蘋,又(you)随着女伴祭奠(dian)江神。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
每到好友唐叔良高雅的(de)书斋,我就思绪无(wu)穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望(wang)能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己(ji)雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗(yi)憾了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
魂魄归来吧!
注释
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
致:得到。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。