译文
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水(shui)迷离(li),更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我(wo)们又能品味到其中多少的酸楚呢?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此(ci)堂皇?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川,建立另外一(yi)种“功名”。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
落日将(jiang)没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
⑦荷:扛,担。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
①盘:游乐。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。