译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
站在高高的石头城上,放眼望去(qu),苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华(hua),如今已荡然无存,只有江(jiang)河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
怎能(neng)忍受朝欢(huan)暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕(xi)阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
(33)当:挡。这里指抵御。
⑧才始:方才。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⑻销:另一版本为“消”。。
江帆:江面上的船。
93、缘:缘分。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。