译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经(jing)有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明(ming)天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
它为什么没有自知之明,也来开花在(zai)这杏园里。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯(wan)起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左(zuo)手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北(bei)海西头。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
①兰圃:有兰草的野地。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
⑶几:多么,感叹副词。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。