译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
为使汤快滚,对锅(guo)把火吹。
我(wo)本无才难(nan)怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
浓密的柳荫把河桥(qiao)遮藏,黄莺在清静的古(gu)台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
当(dang)年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传(chuan)送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
国人生命原本微贱,自(zi)卫力量为何牢固?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
⑵淑人:善人。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⑦登高:重阳有登高之俗。