译文
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切(qie)的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘(piao)流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无(wu)存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间(jian)的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭(zao)遇千万代令人伤情。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
云雾蒙蒙却把它遮却。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
举杯饮酒来宽慰(wei)自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
感:被......感动.
氏:姓…的人。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
①渔者:捕鱼的人。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
159、归市:拥向闹市。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。