译文
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春(chun)光明媚,春花似锦。
稍稍等待天气转凉(liang)后,登(deng)上(shang)山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
绿色的叶(ye)子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃(tao)花春风面鬓脚微微亦低垂。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
15 焉:代词,此指这里
④孤城:一座空城。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。