译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮(mu)暮,只有古木参天,飘挂流云。
只在此揖敬他芬芳的道德光华(hua)(hua)!
在半空中,风慢慢吹来,我觉得(de)身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登(deng)上了碧霄之中啊!
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒(han)光的利剑。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
(5)最是:特别是。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
(8)去:离开。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”