译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
这里的欢乐说不尽。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真(zhen)令人惆怅。这么多年只是白白老去而(er)已,功名未竟,对世(shi)间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋(diao)零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
扳:通“攀”,牵,引。
⑨举:皆、都。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
果:实现。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。