译文
群鸟在田野上飞翔一(yi)忽儿近一忽儿远,闲人在船上听(ting)凭溪水飘荡忽东忽西。
飘流生涯中的(de)烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把(ba)你放弃?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山(shan)三天得以有它伴我同行。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖(xiu);
鸟兽(shou)也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色(se)。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳(yang)到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗(an);稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
注释
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
4.陌头:路边。
23 骤:一下子
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
12.吏:僚属