译文
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门(men)下敷衍过过日子。
禾苗越长越茂盛,
可是他们不念同门携(xie)手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
去年寒食时节你正经过江淮(huai),滞留京洛又缝春(chun)衣已过一载。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别(bie)的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(4)胧明:微明。
[2]土膏:泥土的肥力。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
(11)益:更加。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。