译文
松柏(bai)苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的(de)胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳(fang)香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着(zhuo)一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确(que)立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐(zuo),他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰(yang)望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
2.持:穿戴
雨雪:下雪。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。