译文
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清(qing)晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也(ye)(ye)已经变得十分荒凉。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
只有我的佩饰(shi)最可贵啊,保持它的美德直到如今。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
酣饮香醇(chun)美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑸愁余:使我发愁。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
18.息:歇息。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⒁健笔:勤奋地练笔。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
6、闲人:不相干的人。