译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一(yi)笑,是那样的娇妩。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日(ri)有忧虑就等明天再愁。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵(xiao)月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎(zen)么能小步走路的失意(yi)丧气?
我要斩断神(shen)龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白(bai)天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
朱楼:指富丽华美的楼阁。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
⑤晦:音喑,如夜
⑵星斗:即星星。
⑹双花:两朵芙蓉花。