译文
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立(li)于此,占尽古往今来多(duo)少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿(chuan)过小舟。
只有它———经过了一年辛(xin)勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
⑴海榴:即石榴。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
曝(pù):晒。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
②嬿婉:欢好貌。
⑶来入门:去而复返,回转家门。