译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
河边芦苇(wei)青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处(chu)?就在河水那一方。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已(yi)经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是(shi)回去吧。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
希望这台子永远牢固,快(kuai)乐的心情永远都不会结束。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能(neng)听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
①褰(qiān)裳:提起衣服。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
[2]骄骢:壮健的骢马。