译文
献(xian)祭椒酒香喷喷,
国家需要有作为之君。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
一同去采药,
贾(jia)谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先(xian)让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问(wen)。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就(jiu)知他才能出众。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
紫茎的荇菜铺满水面(mian),风起水纹生于绿波之上。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
注释
据此句,知作诗时作者不在帝里。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
④悠悠:遥远的样子。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。