译文
各个山头上都落(luo)满了(liao)白鬓,各个山涧里都有白猿在(zai)哀吟。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的(de)断云。
素席上已(yi)不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
就像是秋天寒霜下的蒲(pu)柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆(bai)开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。