译文
假如不是跟他梦中(zhong)欢会呀,
忽闻渔歌唱(chang)晚,不知起于何处,放眼遥望(wang),远汀之(zhi)外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者(zhe)频频回首。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
也许志高,亲近太阳?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄(huang)河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟(jing)看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
[22]难致:难以得到。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
⑹太虚:即太空。
[12]强(qiǎng):勉强。