译文
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居(ju)。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆(yu)。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸(mo)到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都(du)历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
急风胡乱地掀动水中的荷(he)花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
(66)涂:通“途”。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑤张皇:张大、扩大。
拉――也作“剌(là)”。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。