译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东(dong)海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
把遍地(di)野草都变成茂密的庄稼,
桂木作栋梁(liang)啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了(liao)旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
逃(tao)荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
萦:旋绕,糸住。
7、全:保全。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
(57)晦:昏暗不明。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。