译文
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上(shang)的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
皇帝看到我是(shi)个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开(kai)鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂(tang)恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
久困于樊笼里毫无(wu)自由,我今日总算又归返林山。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘(lian)之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
何时才能够再次登临——
注释
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。