译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
满城灯火荡漾着一片春烟,
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
柳絮落满河边,令人惊(jing)奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
想听从灵氛占卜的好卦(gua),心里犹豫迟疑决定不下。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟(zhen)自酌无友无亲。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱(ru),如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
你还记得当(dang)时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴(lv)子也累得直叫。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
⑦伫立:久久站立。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
(44)爱子:爱人,指征夫。