首页 古诗词 七发

七发

明代 / 柳登

"叹衰草,络纬声切切。良人一去不复还,
"五气云龙下泰清,三天真客已功成。人间回首山川小,
"焚香祝海灵,开眼梦中行。得达即便是,无生可作轻。
嗟见世间人,永劫在迷津。不省这个意,修行徒苦辛。
"仙籍人间不久留,片时已过十经秋。鸳鸯帐下香犹暖,
凄凉逝水颓波远,惟有碑泉咽不流。"
休匀红粉饰花态,早驾双鸾朝玉京。
桂阳亦是神仙守,分别无嗟两地分。"
烧尽降真无一事,开门迎得毕将军。"
方知此是生生物,得在仁人始受传。
少年长负饥鹰用,内顾曾无宠鹤心。


七发拼音解释:

.tan shuai cao .luo wei sheng qie qie .liang ren yi qu bu fu huan .
.wu qi yun long xia tai qing .san tian zhen ke yi gong cheng .ren jian hui shou shan chuan xiao .
.fen xiang zhu hai ling .kai yan meng zhong xing .de da ji bian shi .wu sheng ke zuo qing .
jie jian shi jian ren .yong jie zai mi jin .bu sheng zhe ge yi .xiu xing tu ku xin .
.xian ji ren jian bu jiu liu .pian shi yi guo shi jing qiu .yuan yang zhang xia xiang you nuan .
qi liang shi shui tui bo yuan .wei you bei quan yan bu liu ..
xiu yun hong fen shi hua tai .zao jia shuang luan chao yu jing .
gui yang yi shi shen xian shou .fen bie wu jie liang di fen ..
shao jin jiang zhen wu yi shi .kai men ying de bi jiang jun ..
fang zhi ci shi sheng sheng wu .de zai ren ren shi shou chuan .
shao nian chang fu ji ying yong .nei gu zeng wu chong he xin .

译文及注释

译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾(wu)弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么(me)地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
  金华县的长官张佐治到(dao)一个地方,看见有许多青蛙在道路旁鸣叫,都昂着头,好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇怪,便下车步行,青蛙见他下了车,于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具(ju)尸体叠在一起。张佐治力气大,用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在微微颤动,于是喂给那人热水喝,不一会儿那人醒了。他讲起了经过:“我是名商人,在路上看见两个人挑着竹筐去集市,筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀,于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说:‘这里水池很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉去;前面有一潭深水,是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远,身上带着几百两金子,(他们)肯定把我的随从诱惑到这里,把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内,急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了,一审讯便吐露了事实,把他们处死。夺回来的金子还给了商人。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今(jin)日独上高台。  
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍(ji)。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
  不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
  一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
  做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
其一

注释
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
8.安:怎么,哪里。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
(18)入:接受,采纳。
③晓角:拂晓的号角声。
[2]漠漠:弥漫广布貌。

赏析

  这四首诗的另外一个特点,是它们采用了很本色的语言,既质朴自然,又富有个性。这一特点正好是同上一特点相互配合的。诗中“郎作十里行,侬作九里送”一句很可能采自当时的俗谚,它用“十里”“九里”之比,很精炼地概括出“恨不能陪伴始终”这样一层意思。诗句中的“侬”是当时的南方方言,是自称之词。在第一首诗中,两个“侬”字联用,一下就把诗篇的代言特色(即第一人称特色)显示出来了;而且,用“侬”而不用“妾”,便表现了作品的朴野自然之美。“瓶落井”是古代的民间成语,意思相当于石沉大海,经常用于描写恋人之间的关系。敦煌曲子辞(伯3123写本)中有“一只银瓶子,两手拴,携送远行人”的诗句,便是用银瓶来象征始终不渝的恋爱关系的。这里则反用,意味深长地表达了对恋人的忠贞和期待。此外,“艑”是吴楚人对大船的称呼,《荆州土地记》曾说过“湘州七郡,大艑所出,皆受万斛”的话。“珂峨头”指船头的装饰如高耸的玉马笼,古人称马笼头上的玉饰为“珂”,称高耸的状态为“峨”。“欢”是当时的吴语,意即情郎,例如《子夜(zi ye)歌》说:“欢愁侬亦惨”。“五两”则是楚语,指船上侯风的竹竿。例如《文选·江赋》李善注引许慎语说:“綄,侯风也,楚人谓之五两也。”王周《船具诗序》说:“有樯,有五两,有帆,所以使风也。”故敦煌曲子辞《浣溪沙》中也有“五两竿头风欲平”的诗句。——这些现在看来很生僻的辞语,在当时其实是楚人的俗谚口语,是很平常的。这些语言既生动明快,又密切吻合歌辞主人公的身份,在塑造形象、刻划人物方面,取得了极好的艺术效果。
  这首诗摹写的是清晨微雨,与诗人其他咏雨诗“从题外著笔”不同,此诗从正面切题,字字实写小雨。充分显示了诗人摹景状物的笔力。  先看首联:“小雨晨光闪”是“见”,“初来叶上闻”是“听”。从此诗内容的内在联系来看,“听”应在“见”之前,晨曦微露,诗人尚未出门,正是淅淅沥沥的小雨在窗外树叶上传声,诗人兴致勃发,出门观看,方见雨丝在晨(zai chen)色中泛光。这联是紧扣一个“小”字来状雨。试想,大雨滂沱的话,怎见雨丝反照晨曦?同时,首联将小雨置晨曦、树木的背景中,既切题,又具诗情画意。
  这首诗的内在抒情曲折而深沉,外在表向却是《春夜》王安石 古诗清幽美景,创作手法高明。诗中处处紧扣着深夜,却又没有一句直接说到夜已如何,而只写夜深时的种种景象。诗人没有正面写对人的怀念,而是通过香尽漏残、月移风寒,写出时光的推移,从而表明诗人徘徊之久和怀想之深。表面上是这庭院夜色搅乱了诗人的清梦,实际上是由于对远方的人强烈的思忆,使诗人感到眼前的春色倍加恼人,感情表达得含蓄、曲折而深沉,有着余而不尽之意。
  “入手风光莫流转”,语本杜甫《曲江》的诗句:“传语风光共流转,暂时相赏莫相违。”“流转”即迁延变化之意。这是诗人面对湖上美景的感想,何况此时他的小船已经穿过了“秋烟”,同采菱的姑娘们打了照面。后者对他投以嫣然一笑,更足令诗人销魂。“共留连”是巧妙的斡旋,它既是对“入手风光”感想的延续,又是作者相逢画船的实情写照。江南水乡风物明媚,人情旖旎,诗人陶醉其间是可以想象的。
  诗人饱览了远近高低的雪后美景,夜幕渐渐降临,不能再盘桓延伫了。“却回山寺路,闻打暮天钟”,在这充满山野情趣的诗境中,骋目娱怀的归途上,诗人清晰地听到山寺响起清越的钟声,平添了更浓郁的诗意。这一收笔,吐露出诗人心灵深处的隐情。作者贾岛少年为僧,后虽还俗,但屡试不第,仕途偃蹇,此时在落第之后,栖身荒山古寺,暮游之余,恍如倦鸟归巢,听到山寺晚钟,禁不住心潮澎湃。“悟已往之不谏,知来者之可追,实迷途其未远,觉今是而昨非”(陶渊明《归去来辞》),诗人顿萌瞿昙归来之念了。
  这是一首托物寓慨的诗。通篇采用比兴象征手法,表面上似乎句句写雁,实际上,它句句写时事,句句写人。风格婉曲细腻,清丽含蓄。而这种深婉细腻又与轻快流走的格调和谐地统一在一起,在以豪宕俊爽为主要特色的杜牧诗中,是别开生面之作。
  《诗经》中有多篇歌颂《文王》佚名 古诗的诗,而序次以此篇为首,因为它的作者是西周王朝的政治代表人物、被颂扬为“圣人”的周公,诗的内容表达了重大的政治主题,对西周统治阶级具有现实的和长远的重要政治意义。
  宋人魏庆之说:“七言诗第五字要响。……所谓响者,致力处也。”(《诗人玉屑》)这个看法在这首诗里似乎特别有说服力。比如一个“生”字,不仅把香炉峰写“活”了,也隐隐地把山间的烟云冉冉上升、袅袅浮游的景象表现出来了。“挂”字前面已经提到了,那个“落”字也很精彩,它活画出高空突兀、巨流倾泻的磅礴气势。很难设想换掉这三个字,这首诗将会变成什么样子。
  组诗之第四首:习家池边旧有凤泉馆、芙蓉台、习郁墓,群山环抱,苍松古柏,一水涓涓,亭台掩映,花香鸟语,风景清幽,自古常有骚人墨客来此咏诗作赋。西晋永嘉年间镇南将军山简镇守襄阳时,常来此饮酒,醉后自呼“高阳酒陡”,唐代孟浩然曾感叹:“当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。”堕泪碑是为了纪念西晋羊祜而立的。羊祜生前都督荆州诸军事,驻襄阳。羊祜死后,其部属与当地百姓在岘山羊祜生前游息之地建碑立庙,每年祭祀。见碑者莫不流泪,杜预因而称此碑为堕泪碑。酒醉了,堕泪碑也不去看了,欲上马而又上不了马,襄阳的小孩子们看着笑了。酒醉以后,人就不会有什么愁苦。“莫看”,“且醉”二句 ,是痛苦的潇洒。
  三、四两句再进一层。此地明媚春光,已使人如此不奈离情,那么此去江南,江南春色更浓,更要使远行人断肠了。所以临别时,送行者用马鞭向南方指点着,饶有深意地说出“断肠春色在江南”的话。
  “初报边烽照石头,旋闻胡马集瓜州。”二句以简洁的笔墨概括了金兵南犯的经过,同时也交待了诗的写作背景。诗人最初听说金兵已迫近南京城,来势凶猛;不久又得闻金兵集结在瓜州渡,气焰益炽。
  这是一首写知音难觅的诗。从诗意看,诗中主人公是一位在生活中因失意而彷徨的人。凄凉的弦歌声从重门紧锁的高楼上隐隐传来,其声调的悲凉深深地感染了楼下听歌的人。从那清婉悠扬、感慨哀伤而又一唱三叹的歌声中,诗人清晰地感受到了歌者经历的惨痛和被压抑的内心痛苦。这令人不禁要推想,歌者是谁?莫非是杞梁妻那样的忧伤女子?可是,最值得忧伤的不是歌者的哀痛,而是没有人能够理解她个中的伤感,知音难觅可能才是她感伤叹息的真正原因。诗人借高楼上的歌者之悲抒写的是自己的人生感受,“但伤知音稀”是一种具有广泛社会性的苦闷、悲伤和期待。
  “往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。刻泥为之最易得,好恶不合长相蒙。”唐初曾禁止私铸钱,规定“盗铸者身死,家口配没”(《旧唐书·食货志》)。天宝以后,地主商人盗铸严重,在青铜里掺和铅锡,牟取暴利。官府听之任之,所以说“今许”。“刻泥”句,旧注为“以泥为铸模”,意思是:用泥土做成钱岂不更简单,更不费成本!愤激中有讽刺,入木三分。诗人认为官府允许私铸铜钱,百姓吃亏,不该总这样长期蒙混下去。诗通过今昔对比,有力地抨击了当时朝廷政策。如此仗义执言,反映了诗人对人民疾苦深切的关注和同情。
  历史故事“荆轲刺秦(ci qin)王”,历代都有名人歌咏。晋代左思作有《荆轲饮燕市》,借歌《咏荆轲》柳宗元 古诗以抒发对豪门权贵的蔑视;晋代陶渊明作《《咏荆轲》柳宗元 古诗》,以诗的形式不仅再现了当年荆轲刺秦王的悲壮经过,而且以“其人虽已没,千载有余情”表明自己的叹惋颂赞之情;而柳宗元作的这首《《咏荆轲》柳宗元 古诗》内涵更为丰富,作者用具有高度概括性和巨大包容性的语言成功地描述了这一重大事件的错综复杂的情节,精心制造了一个接一个的高潮。特别是绘声绘色地描写了荆轲临行时的悲壮场面和刺秦王的紧张激烈场面,生动体现出荆轲的勇敢、真诚、刚毅、愚狂的性格特征,从而使荆轲的形象跃然于纸上。而此诗的新意更在于诗人对荆轲作出了“勇且愚”的评价。秦国虐待作为人质的燕太子丹,杀戮樊於期的父母宗族,特别是秦军滥施武力,任意侵凌其他国家的种种暴行,引起了人们的强烈不满。对于像荆轲那些抵抗强秦,进行自保的人和事,则应给予一定的同情和颂赞;但是,对秦王采取暗杀等恐怖手段,不能不说是一种愚蠢而又危险的行径。因为这类行径无论如何不会改变历史发展的趋势。诗人对荆轲刺秦王这一愚昧盲动之举,表示了深深的叹惋。燕太子丹错误地将燕国的命运完全寄托在荆轲一人身上,诱使荆轲充当牺牲品,而荆轲却乐于效法古人,铤而走险,终于丧命,这是历史的悲剧。其实,荆轲即使能杀死秦王,也不能迫使秦国退还侵占各国的土地,从而挽救大势已去、行将灭亡的六国。
  诗的前两句写事件的发生:深夜,山林里一片昏暗,突然狂风大作,草丛被乔得刷啦啦起伏抖动;蛙人起落处津津乐道恍恍惚惚有一头白虎扑来。恰好这时,将军正从林边驰马而过,他眼疾手快,拉满弓一箭射出… …
  全诗情景交融,景中寓情,诗人通过对景物的描写,赋予抽象的感情以形体,在呈现自然之景的同时又体现丰富的生活经验,以及对历史和现实的深刻思考。景别致而凄美,情愁苦而悲怆,意蕴藉而苍凉,境雄阔而高远,神完气足,堪称晚唐登临之作的翘楚。

创作背景

  当然,因为刘义庆当时人在扬州,听说了不少当地的人物故事、民间传说,所以在《世说新语》中,也记载了一些发生在当时扬州的故事。如我们熟悉的成语“咄咄怪事”,就是源自于曾担任建武将军、扬州刺史的中军将军殷浩被废为平民后,从来不说一句抱怨的话,每天只是用手指在空中写写画画。扬州的吏民顺着他的笔划暗中观察,看出他仅仅是在写“咄咄怪事”四个字而已。大家这才知道,他是借这种方法来表示心中的不平。

  

柳登( 明代 )

收录诗词 (6139)
简 介

柳登 ( ?—822)唐河东解人,字成伯。柳芳子。博涉群书,年六十余始仕。宪宗元和初为大理少卿,与许孟容等刊定敕格。以病改右散骑常侍,致仕。卒年九十余。有《格后敕》。

定西番·苍翠浓阴满院 / 赤丁亥

宣宗懿宗调舜琴,大杜小杜为殷霖。出将入相兮功德深,
月照经行更谁见,露华松粉点衣巾。"
潮拥菱花出岸浮。漠漠望中春自艳,寥寥泊处夜堪愁。
莫轻白云白,不与风雨会。莫见守羊儿,或是初平辈。
"燕生松雪地,蜀死葬山根。诗僻降今古,官卑误子孙。
修真道士如知此,定跨赤龙归玉清。
见霜先为制衣裳。开箱叠练先垂泪,拂杵调砧更断肠。
句得孤舟月,心飞九陌尘。明年相贺日,应到曲江滨。"


回车驾言迈 / 渠庚午

醉倒芦花白,吟缘蓼岸红。相思何以寄,吾道本空空。"
岂虑咆虎逢,乍疑崩湍隔。前期或不顾,知尔隳常格。
路傍着板沧浪峡,真是将闲搅撩忙。"
"大沩心付白崖前,宝月分辉照蜀天。圣主降情延北内,
翻空作有移人心。犹言雨色斜拂座,乍似水凉来入襟。
"刻羽流商否,霜风动地吹。迩来唯自惜,知合是谁知。
深谢宋朝明圣主,解书丹诏诏先生。"
三代业遽陨,七雄遂交驰。庶物坠涂炭,区中若棼丝。


有南篇 / 太叔庆玲

山童顽且小,用之复何益。教洗煮茶铛,雪团打邻壁。
忽然飞去莫能攀。逸民对云效高致,禅子逢云增道意。
啜茶思好水,对月数诸峰。有问山中趣,庭前是古松。
"手携酒榼共书帏,回语长松我即归。
长忆孤洲二三月,春山偏爱富春多。"
谷深中见日,崖幽晓非旦。闻子盛游遨,风流足词翰。
相思路渺渺,独梦水悠悠。何处空江上,裴回送客舟。"
湖光秋枕上,岳翠夏窗中。八月东林去,吟香菡萏风。"


夔州歌十绝句 / 赫连琰

服药失明神气枯。不知还丹本无质,翻饵金石何太愚。
(长须人歌答)"
"风骚情味近如何,门底寒流屋里莎。曾摘园蔬留我宿,
他家本是无情物,一任南飞又北飞。"
安知七十年,一朝值宗伯。言如及清风,醒然开我怀。
拥几苦炎伏,出门望汀洲。回溪照轩宇,广陌临梧楸。
"涧水潺潺声不绝,溪垄茫茫野花发。
静怕龙神识,贫从草木欺。平生无限事,只有道人知。"


送内寻庐山女道士李腾空二首 / 庆献玉

"灌顶清凉一滴通,大毗卢藏遍虚空。欲飞薝卜花无尽,
手种金莲不自夸。三尺焦桐为活计,一壶美酒是生涯。
不然作山计,改服我下泽。君隳元亮冠,我脱潜师屐。
不要九转神丹换精髓。"
悟者子投母,迷应地是天。将来物外客,个个补丹田。
"世情矜宠誉,效节徼当时。颜阖遵无名,饭牛聊自怡。
"喧静各有路,偶随心所安。纵然在朝市,终不忘林峦。
冥心栖太室,散发浸流泉。采柏时逢麝,看云忽见仙。


渔家傲·平岸小桥千嶂抱 / 戏诗双

石羊依稀龁瑶草,桃花仿佛开仙宫。终当归补吾君衮,
"太宗罗俊彦,桂玉比光辉。难得终须得,言归始是归。
静入无声乐,狂抛正律诗。自为仍自爱,清净里寻思。
"天子锡玄纁,倾山礼隐沦。君抛青霞去,荣资观国宾。
"草木亦有性,与我将不别。我若似草木,成道无时节。
"病起见生涯,资缘觉甚奢。方袍嫌垢弊,律服变光华。
裴头黄尾,三求六李。
苦雾埋空室,啼猿有咽声。今朝益惆怅,曾沐下床迎。"


临江仙·佳人 / 崔癸酉

有限生来死去人。终与狐狸为窟穴,谩师龟鹤养精神。
"默然如大道,尘世不相关。青桧行时静,白云禅处闲。
岚光生眼力,泉滴爽吟魂。只待游方遍,还来扫树根。"
湖云黏雁重,庙树刮风干。坐看孤灯焰,微微向晓残。"
"素风千户敌,新语陆生能。借宅心常远,移篱力更弘。
存念长在心,展转无停音。可怜清爽夜,静听秋蝉吟。"
一扇凉摇楚色西。碧树影疏风易断,绿芜平远日难低。
"董京依白社,散发咏玄风。心出区宇外,迹参城市中。


减字木兰花·天涯旧恨 / 姜己巳

因碔砆之争辉。当侯门之四辟兮,墐嘉谟之重扉。
"西山禅隐比来闻,长道唯应我与君。
"出得门来背拄天,同行难可与差肩。
"茫茫九陌无知己,暮去朝来典绣衣。宝匣镜昏蝉鬓乱,
松牖见初月,花间礼古坛。何处论心怀,世上空漫漫。"
"已得浮生到老闲,且将新句拟玄关。自知清兴来无尽,
三宫发明景,朗照同郁仪。纷然驰飙欻,上采空清蕤。
倚石忘世情,援云得真意。嘉林幸勿剪,禅侣欣可庇。


都下追感往昔因成二首 / 昌骞昊

"仙掌峰前得,何当此见遗。百年衰朽骨,六尺岁寒姿。
礼乐封疆添礼乐,尘埃时节勿尘埃。荔支花下驱千骑,
"晴日当楼晓香歇,锦带盘空欲成结。
常说使君千里马,至今龙迹尚堪攀。"
紫鳞鱼向海中迎。姮娥月桂花先吐,王母仙桃子渐成。
银星钉称衡,绿丝作称纽。买人推向前,卖人推向后。
星文齐七政,天轴明二斗。召士扬弓旌,知君在林薮。
"休话喧哗事事难,山翁只合住深山。数声清磬是非外,


东归晚次潼关怀古 / 抗瑷辉

吾心不觉侵衣冷,曾向此中居几年。"
"一片又一片,等闲苔面红。不能延数日,开亦是春风。
"君话南徐去,迢迢过建康。弟兄新得信,鸿雁久离行。
煮石烹金炼太元,神仙不肯等闲传。
鸦鸣东牖曙,草秀南湖春。(见《诗式》)
一室尘埃外,翛然祗么常。睡来开寝帐,钟动下禅床。
后千年有人,谁能待之。后千年无人,篆止于斯。
终期凤诏空中降,跨虎骑龙谒紫霞。