译文
暖风软软里
铁(tie)嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一(yi)分又充满了凄风苦雨。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客(ke)犹自酣眠。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
有个少年,腰间佩带玉块和(he)珊瑚,
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂(piao)浮的白云。
哥哥啊!这就是我们要分手(shou)的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳(yang)修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
洞庭:洞庭湖。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(57)境:界。
8:乃:于是,就。
6.洽:
举:推举
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
214、扶桑:日所拂之木。
⑸林栖者:山中隐士