译文
天寒季(ji)节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里(li)长空凝聚着惨淡愁云。
我们就(jiu)去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
水国的(de)天气带着初春的寒意,忽晴(qing)忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
西王母亲手把持着天地的门户,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关(guan)耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
不管风吹浪打却依然存在。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红(hong)帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青(qing)春,怎么会那样忍心?
注释
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
8、发:开花。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
24。汝:你。