译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻(qing)也苦,老了(liao)也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
淳熙年丙申月(yue)冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古(gu)是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵(qin)犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶(cha)叶的生意。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
芳菲:芳华馥郁。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
披风:在风中散开。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
18旬日:十日
4、从:跟随。