译文
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
往日的繁华已经消逝,人物也不(bu)似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽(bi)空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸(xiong)。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底(di)下也不见一朵花。
拖着手杖,独上高楼(lou)去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
注释
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⒃尔分:你的本分。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑴纤云:微云。河:银河。