译文
他们猜疑别人(ren)宽(kuan)恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像(xiang)原宪一样的清贫。
窗外竹子的影子还(huan)在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有(you)什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⑽春色:代指杨花。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
97.裯(dao1刀):短衣。
26.习:熟悉。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”