译文
可是明天(tian)我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
心(xin)怀忧虑啊又何忍一走了之,凄(qi)惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如(ru)何安排?
蟀仿佛在替我低声诉说。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋(diao)零、残伤,巫山和巫峡也笼罩(zhao)在萧瑟阴森的迷雾中。
没角的螭龙(long)顺流而行,上上下下出波入浪。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
谩说:犹休说。
⑤不意:没有料想到。
19.晏如:安然自若的样子。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。