译文
临别殷(yin)勤托方士,寄语君王(wang)表情思,语中誓言只有君王与我知。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
你一味(wei)让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
落花随风漫天飞舞,缤(bin)纷地飞入四周的帐幕中。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比(bi)。但时局(ju)对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
(7)廪(lǐn):米仓。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑷浣:洗。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”