译文
九重天的关(guan)门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
行人若能回来的话,那(na)么石头也应该会说话了。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马(ma)奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车(che)盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情(qing)景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟(zhou)荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
其二
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
186、茂行:美好的德行。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
遂:于是
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。