译文
成汤(tang)出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
人生在(zai)世,到这里、又到那里,偶然(ran)留下一些痕迹,你觉得像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被(bei)砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
8、陋:简陋,破旧
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
(4)行:将。复:又。
③江浒:江边。