译文
上帝告诉巫阳说:
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
还有(you)其他无数类似的伤心惨事,
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良(liang)辰(chen),也未必就有佳期。
这是为(wei)什么啊(a),此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
兔(tu)丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻(qi)也应该会要有俩相厮守的时宜。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃(yang)?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”