译文
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前(qian)只有两只金缕枕头,身(shen)边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历(li)了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环(huan)视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草(cao)木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我们同在长干(gan)里居住,两个人从小都没什么猜忌。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行(xing)走在青山之间。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
浴兰:见浴兰汤。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
怠:疲乏。
⑨醒:清醒。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
向南登上杜陵,北望五陵。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。