译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒(jiu)以驱邪避害。不(bu)时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
金石可镂(lou)(lòu)
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
不知道腐臭的死鼠成了美味(wei),竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
个个都(du)像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢(feng)识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
(72)清源:传说中八风之府。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。