译文
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能(neng)读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处(chu)先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹(ji),所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
回到家中看到孤单小女,悲(bei)哀泪水沿着帽带滚流。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好(hao)经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
也许饥饿,啼走路旁,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。