译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠(die)叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞(mo),怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉(zui),既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
(啊,)她的绰约风姿(zi)多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦(lun)。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗(su)世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭(ting)院落花。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⑷怜:喜爱。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
⑷延,招呼,邀请。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。