译文
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打(da)湿了我的衣襟。
酒杯里(li)满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
愿托那流(liu)星作使者传(chuan)话啊,它飞掠迅速难以坐待。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心(xin)意更增。
像冬眠的动物争相在上面安家。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残(can)月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
(二)
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日(ri)暮时分,景象令人相思惆怅,记得(de)那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
吴山:画屏上的江南山水。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。