译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾(zhan)染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒(sa)飒的凄凉之声。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦(ku)寒,芝术之类的药草皆已老去。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我(wo)自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
④来日:指自己一生剩下的日子。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
③须:等到。