译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那(na)桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
相思的幽怨会转移遗忘。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
(37)磵:通“涧”。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。