译文
春天的(de)东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落(luo)了。人就好像秋天的大雁一样,来(lai)去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒(jiu)馆,喝上三杯酒家(jia)自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
在南方(fang),有一位美丽的女子,她的面容若桃花(hua)般芳艳,如李花般清丽。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
⑤九重围:形容多层的围困。