译文
夜深了,江上的月色(se)特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩(qiong)鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节(jie)。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴(wu)(wu)王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
石头城
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪(shan)烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
城上春光明媚(mei)莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
[11]款曲:衷情。