译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前(qian)。
只是失群孤飞,毕竟叫人(ren)疑惧恐慌。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄(xiong)弟也相同,治(zhi)理家国都亨通。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
一直到红日渐斜,远行人才上马(ma)而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就(jiu)开起花来了。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
为了什么事长久留我在边塞?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头(tou)上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
注释
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
12.有所养:得到供养。
⑷躬:身体。
机:纺织机。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
(3)潜:暗中,悄悄地。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】