译文
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
重重叠叠的山峰隔断了(liao)繁华喧闹的都市生活,更(geng)觉得年丰人(ren)寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分(fen)享受(shou)那山间的清风拂面而过。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我和(he)嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
长门:指宋帝宫阙。
流芳:流逝的年华。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。