译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也(ye)都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我独自在旅馆里(li)躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
清晨(chen)我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
巍(wei)峨高耸的滕王阁俯(fu)临着江心的沙洲,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
22.可:能够。
〔18〕长句:指七言诗。
梦雨:春天如丝的细雨。